Glosario de Espiritualidad Dominicana

A

Acción de gracias

Forma de oración que reconoce los dones recibidos de Dios y responde con gratitud. El Catecismo la distingue como una de las siete formas básicas de oración cristiana (CIC 2638). La Eucaristía misma es la gran acción de gracias de la Iglesia (eucharistia = "dar gracias" en griego). San Pablo invita a "dar gracias en toda circunstancia" (1 Tes 5, 18), incluso en momentos de dificultad. En la vida dominicana, la acción de gracias concluye cada uno de los tiempos de oración comunitaria (Liturgia de las Horas).

Adoración

La adoración (latría en griego) es el reconocimiento de la supremacía absoluta de Dios. Es diferente de la veneración de los santos (dulía) y de la devoción especial a María (hiperdulía). En la tradición dominicana, la adoración eucarística prolongada tiene un lugar importante: los conventos de monjas de clausura tienen perpetua adoración del Santísimo. La exposición del Santísimo Sacramento es el signo litúrgico visible de la adoración.

Apostolado

Actividad misionera y de servicio de los bautizados como participación en la misión de Cristo. En las Dominicas de la Anunciata, el apostolado principal es la educación cristiana de la infancia y la juventud. Es el cuarto pilar del carisma dominicano (junto con oración, estudio y vida comunitaria).

C

Capítulo (conventual y provincial)

Reunión deliberativa de los miembros de una comunidad religiosa para tomar decisiones que afectan a la vida común. El capítulo local (conventual) se celebra con frecuencia periódica en cada comunidad. El capítulo provincial reúne a las delegadas de todas las comunidades de una provincia para elegir gobierno y determinar líneas de vida. En la tradición dominicana, el gobierno por capítulos (electivo y participativo) es un rasgo estructural desde los orígenes de la Orden.

Carisma

Don del Espíritu Santo dado no solo para bien personal del receptor sino para el servicio de la Iglesia y el mundo (1 Cor 12). En el contexto de la vida religiosa, el carisma de un instituto es el don específico que el Espíritu concedió al fundador y que la Congregación está llamada a preservar, profundizar y transmitir. El carisma de las Dominicas de la Anunciata es la educación cristiana de la juventud desde la espiritualidad dominicana. Véase también: cuatro pilares.

Celda

Habitación individual del religioso o religiosa en un convento. La tradición dominicana transmite el dicho de Beato Humberto de Romans: "Ama tu celda si quieres ser amado en el claustro." La celda es el espacio del estudio personal, la oración privada y el descanso. La alternancia entre la celda (vida personal) y el claustro (vida comunitaria) estructura el ritmo de la vida conventual.

Claustro

Galería porticada que rodea el patio interior de un convento, conectando las distintas partes del edificio (iglesia, refectorio, sala capitular, celdas). Arquitectónicamente, el claustro es el corazón del convento: el espacio donde la comunidad camina, reflexiona y se encuentra. En sentido jurídico, "clausura" designa la parte del convento reservada a los religiosos, no accesible al público. Las monjas de vida contemplativa tienen clausura papal (máxima restricción); las congregaciones apostólicas como las Anunciatas no.

Contemplación

Forma más elevada de oración cristiana según la tradición. El Catecismo la define como "la mirada de fe fijada en Jesús" (CIC 2715), un conocimiento amoroso que va más allá de los conceptos y las imágenes. Los maestros del Carmelo (San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Ávila) la describen como un "conocimiento oscuro y amoroso" que Dios da gratuitamente, no como fruto del esfuerzo humano. Nuestra guía de oración contemplativa para principiantes ofrece orientación práctica. Véase también: Contemplata aliis tradere.

Contemplata aliis tradere

Lema espiritual de la Orden de Predicadores, atribuido a Santo Tomás de Aquino. Significa "transmitir a los demás lo contemplado". Expresa la síntesis del carisma dominicano: la contemplación no es un fin cerrado en sí mismo sino que desborda en misión, en predicación, en servicio. Este dinamismo distingue la espiritualidad dominicana tanto de la vida puramente monástica como de la actividad apostólica sin raíz contemplativa.

Cuatro pilares (dominicanos)

Los cuatro pilares del carisma dominicano son: oración (Liturgia de las Horas, Lectio Divina, Rosario), estudio (búsqueda intelectual de la Verdad), vida comunitaria (fraternidad, capítulos, convivencia) y predicación/apostolado (misión exterior). Ninguno de los cuatro puede eliminarse sin romper el equilibrio del carisma. Ver el artículo completo: Los cuatro pilares dominicanos.

D

Discernimiento espiritual

Arte de reconocer en la propia experiencia interior los movimientos del Espíritu de Dios y distinguirlos de otros impulsos (propios o extraños al plan de Dios). San Ignacio de Loyola sistematizó las "reglas de discernimiento" en sus Ejercicios Espirituales. En la tradición dominicana, el discernimiento se apoya en el estudio de la Escritura, el consejo espiritual y la vida comunitaria. Para los laicos y personas en proceso vocacional, el discernimiento espiritual es el proceso mediante el cual identifican los dones y la llamada que Dios les hace.

E

Examen de conciencia

Práctica de revisión espiritual del día que San Ignacio sistematizó en cinco pasos: dar gracias, pedir luz, revisar el día (con atención a consolaciones y desolaciones), arrepentirse de los fallos y hacer un propósito concreto. No es simple recuento de pecados sino un diálogo con Dios sobre cómo ha ido el día. Los dominicos lo incorporan al final de Completas (la última hora litúrgica del día). Guía detallada: Examen de conciencia: guía del método ignaciano.

H

Horas canónicas

Las siete celebraciones diarias de la Liturgia de las Horas: Oficio de Lectura (también llamado Maitines), Laudes (amanecer), Tercia (media mañana), Sexta (mediodía), Nona (media tarde), Vísperas (atardecer) y Completas (última hora del día). El número siete hace referencia al Salmo 119: "Siete veces al día te alabo." En los conventos dominicanos, Laudes, Vísperas y Completas son las horas que se celebran con mayor solemnidad.

L

Laudes

Hora canónica de la mañana (del latín laudare, alabar). Es la primera oración del día activo y tiene un carácter de consagración del día a Dios. Incluye un himno, salmos, un cántico del Antiguo Testamento, una breve lectura bíblica, el Benedictus (cántico de Zacarías, Lucas 1, 68-79), preces e intercesiones. Se celebra al amanecer o poco después. En la Liturgia de las Horas, Laudes y Vísperas son las dos "horas mayores", las más importantes. Ver: Guía de la Liturgia de las Horas.

Lectio Divina

Método de lectura orante de la Escritura propio de la tradición monástica. Los cuatro pasos clásicos (San Bernardo de Claraval): lectio (leer el texto despacio), meditatio (rumiarlo, dejarlo entrar), oratio (responder a Dios) y contemplatio (descansar en Dios). Algunos añaden un quinto paso: actio (llevar lo recibido a la vida concreta). Guía completa: Lectio Divina paso a paso.

Liturgia de las Horas

La oración oficial de la Iglesia Católica, que santifica las distintas horas del día mediante la recitación o el canto de salmos, cánticos bíblicos, lecturas e intercesiones. El Concilio Vaticano II (Constitución Sacrosanctum Concilium 83-101) la presentó como continuación del sacerdocio de Cristo que ora sin cesar. Cualquier bautizado puede y es invitado a rezarla, no solo los religiosos. Guía práctica: Cómo rezar la Liturgia de las Horas.

M

Meditación cristiana

Forma de oración mental en la que se reflexiona sobre textos sagrados, misterios de la fe o realidades de la vida para descubrir la voluntad de Dios y orientar la propia vida según ella. Se distingue del mindfulness secular (que busca bienestar psicológico sin referencia religiosa necesaria) en que la meditación cristiana tiene un interlocutor personal: Dios que habla a través de la Escritura y la creación. Método detallado: Método de meditación cristiana.

Misericordia

Atributo divino central en la teología bíblica: el amor fiel de Dios que se inclina hacia el sufrimiento humano. En hebreo, hesed (amor fiel del aliado) y rahamim (ternura de entrañas, amor maternal). En la tradición dominicana, la predicación de la misericordia de Dios fue uno de los grandes temas de los misioneros de la Orden. El Padre Coll predicaba incansablemente el amor misericordioso de Dios como primer anuncio evangelizador.

N

Noviciado

Primera etapa formal de formación en la vida religiosa, que dura normalmente dos años. El novicio o novicia profundiza en el conocimiento del carisma del instituto, la vida de oración, la historia de la Congregación, la teología de los votos y la vida comunitaria. Al final del noviciado, hace la primera profesión de votos (temporales, renovables). El noviciado es el "campo de prueba" antes del compromiso definitivo, y el candidato puede salir o ser invitado a salir si se comprueba que no tiene vocación para ese instituto.

O

Oficio Divino

Nombre tradicional de la Liturgia de las Horas, la oración oficial de la Iglesia. El término "divino" (del latín officium divinum) expresa que es el cumplimiento del "servicio" (officium) debido a Dios. En la Orden de Predicadores, el Oficio Divino en coro es obligatorio para los conventos con un número suficiente de miembros. La versión simplificada (Liturgia de las Horas o Breviario) puede rezarse individualmente.

Oración de intercesión

Oración de petición por las necesidades de los demás. Es una de las formas básicas de oración reconocidas por el Catecismo (CIC 2634-2636). La intercesión cristiana participa de la intercesión de Cristo, "el único mediador" (1 Tim 2, 5), y no es ajena a la devoción mariana y a la comunión de los santos. En la vida comunitaria dominicana, las intenciones de intercesión se recogen y se oran en la Liturgia de las Horas. Información relacionada: Oración de sanación cristiana.

P

Predicación

Anuncio oral de la Palabra de Dios que busca suscitar la fe o profundizarla. Es el cuarto pilar del carisma dominicano y la razón de ser de la Orden de Predicadores. En la espiritualidad de la Orden, la predicación no es una habilidad técnica sino el desbordamiento de la contemplación: solo puede predicar bien quien ha contemplado lo que predica. Por eso el lema dominicano es "Contemplata aliis tradere". En las Dominicas de la Anunciata, la predicación se realiza principalmente a través de la educación.

Profesión (de votos)

Acto litúrgico por el que un religioso o religiosa emite públicamente los tres votos de obediencia, pobreza y castidad, vinculándose a una congregación religiosa. Existen dos tipos: la profesión temporal (votos renovables, normalmente de uno a tres años, que se hacen al final del noviciado) y la profesión perpetua o definitiva (votos permanentes, después de varios años de profesión temporal). En la tradición de derecho eclesiástico, solo la profesión perpetua constituye definitivamente el estado religioso.

R

Retiro espiritual

Período de tiempo apartado de las actividades habituales para intensificar la vida de oración, el silencio y el encuentro con Dios. Puede durar un día (día de retiro), un fin de semana (retiro de fin de semana) o una semana completa (retiro ignaciano). Los retiros son conducidos normalmente por un director espiritual y siguen un programa de meditaciones, tiempo de silencio y revisión de vida. En la tradición de la Anunciata, los retiros son parte del itinerario vocacional. Guía: ¿Qué esperar de un retiro espiritual?

Rosario

Forma de oración mariana consistente en la meditación de 20 misterios de la vida de Cristo y María (gozosos, luminosos, dolorosos y gloriosos), rezando para cada uno un Padrenuestro, diez Avemarías y un Gloria. La Orden de Predicadores ha sido históricamente la principal promotora del Rosario en la Iglesia. Aunque la atribución de su origen directamente a Santo Domingo es piadosa tradición más que dato histórico, los dominicos —especialmente el beato Alano de la Rupe (s. XV)— sistematizaron y difundieron su forma actual. Juan Pablo II lo llamó "oración contemplativa mariana" en su carta Rosarium Virginis Mariae (2002).

V

Vida consagrada

Estado de vida en la Iglesia en el que una persona, movida por el Espíritu Santo, se consagra a Dios mediante votos o compromisos reconocidos por la Iglesia, y vive según los consejos evangélicos (obediencia, pobreza, castidad). El Código de Derecho Canónico distingue los institutos de vida consagrada (religiosos y seculares) y las sociedades de vida apostólica. Ver el artículo completo: ¿Qué es la vida consagrada?

Virtudes (teologales y cardinales)

Las tres virtudes teologales son fe, esperanza y caridad: se llaman así porque tienen a Dios por objeto directo y son infundidas por Él. Las cuatro virtudes cardinales son prudencia, justicia, fortaleza y templanza: se llaman "cardinales" (del latín cardo, gozne) porque en torno a ellas giran las demás virtudes morales. Santo Tomás de Aquino, el gran teólogo dominicano, desarrolló en la Suma Teológica el análisis más completo de las virtudes en la teología cristiana. La formación en virtudes es parte del proceso de crecimiento espiritual que incluye la oración y los sacramentos.

Votos religiosos

Los tres votos religiosos que constituyen la vida consagrada son: obediencia (seguir la voluntad de Dios a través de la Regla y los superiores), pobreza (no poseer bienes propios, usar los bienes de la comunidad con detachment) y castidad (celibato consagrado, vivir el amor sin exclusivismos en total disponibilidad para Dios y la misión). No son renuncias sin más sino la liberación de obstáculos para la total donación a Dios y al prójimo. Ver: Vocaciones dominicanas.

Vita mixta

Concepto teológico dominicano que designa la síntesis de contemplación y acción apostólica propia de la Orden de Predicadores. Santo Tomás de Aquino enseñó que la vita mixta es superiora tanto a la vida puramente contemplativa como a la puramente activa, porque los frutos de la contemplación se comunican a otros: "mejor es iluminar que brillar solas" (Suma Teológica II-II, q. 188, a. 6). En la Congregación de las Dominicas de la Anunciata, la vita mixta se expresa en el equilibrio entre la oración comunitaria (horas canónicas, Lectio Divina) y el servicio educativo apostólico.

Preguntas frecuentes sobre espiritualidad dominicana